TSUGI ALTO STUDIO |
¥39001 税込 送料込 状態：S 
|
商品の説明
近年のゲームタイトルは、ローカライズ作業において膨大なボイスファイルの翻訳作業を伴います。ゲームローカライズのために収録されたあらゆる言語のボイスファイルに対し、ファイルの欠損がなく、かつフォーマット、レベルなどが適正であるかどうかを納期までに1つ1つ完璧にチェックを行なうことは不可能です。また、もし問題が発見された場合に、ファイル名を変更したり、個々のエラーを1つ1つ修正していくのは、膨大な時間と手間を要します。
Alto Studioは、何千ものボイスファイルに対し、あらゆる角度から自動でエラーチェックを行なうゲームローカライズ作業のために開発された画期的なツールです。また、ローカライズ用ボイスファイルの不具合を自動で修正することも可能です。
煩雑なローカライズ作業も、Alto Studioでもっと素早く高品質に。
商品の動画
インフォメーション
スタッフのコメント
本製品の動作環境、使用許諾内容についてはメーカーページ（sonicwire.com）をご確認ください。
この商品の関連情報
| 住所 | 〒060-0003 北海道札幌市中央区北三条西4-1-1 |
|---|---|
| TEL/FAX | TEL 011-222-6655 FAX 011-222-0707 |
特定商取引法に基づく表記 |
|
|---|---|
| 決済方法 | 【クレジットカード】 |
| 販売事業者名（社名・商号・屋号） | クリプトン・フューチャー・メディア株式会社 |
| 販売事業者所在地 | 〒060-0003 札幌市中央区北3条西4丁目1-1 日本生命札幌ビル11F |
| 代表者または運営統括責任者 | 伊藤 博之 |
| 連絡先／TEL | 011-222-6655 |
| 商品等の引き渡し時期・発送方法 | インターネット通信によるダウンロード販売 |
| 商品代金以外に必要な費用 ／送料、手数料、消費税等 | 商品ダウンロード時の通信費 |
| 代金の支払時期および方法 | お客様による購入手続きの確定段階 |
| 保証について | ダウンロード不能、またはダウンロードしたデータの破損が発見された場合は、購入後7日以内にご連絡ください。対処方法をメールにてご案内します |
| 返品の取扱条件／返品期限、返品時の送料負担 | 商品の性質上、一切の返品・返金・交換はできません。 |
| その他 | |
この店舗の新着商品
同じカテゴリーの新着商品
